Oi de novooo!!!
Bom, hj vamos continuar falando da língua árabe... Trouxe algumas frase úteis árabes pra vcs aprenderem. Hehehe
Primeiramente, os cumprimentos...
Uma forma milenar de cumprimento é o "Salamaleico", mto falado na novela, que quer dizer: "A paz esteja convoso". Ao receber este cumprimento, responde-se com Alaikum Al-Salaam, ou seja "Sobre você esteja a paz"...
Olá:Áhlan !
Oi: al salaam a' Laykum/ marhaba
Oi: (resposta) Alaykum al salaam( também tem o significado dito acima, é como se fosse um oi mesmo...)
Seja bem vindo: áhlan u sáhlan
Obrigado ou obrigada: shukran
Até logo(literalmente: vá em paz ), Adeus: Maa salama
Tchau: Salaam
Por favor: min fadlak (m) iki (f)
De nada: afwan, ahlan wa sahlan
Desculpa: assif
Agora, outras:
Eu: ana
Você, para homem: inta
Você, para mulher: inti
Meu querido (ou meu amado) h'abibe
Você fala inglês?: tatakalam Inglesi?
Não entendo: anna mush fahim
O que é isso?: shu hatha?
Como você está?: kheif halak (m) iki (f)
Muito bem: tamam, bikhair
Me chamo...: ismee
Como você se chama?: ma ismiki (f)
Para as compras:
Quanto custa isto?: bikam hatha?
Qual é o desconto?: kam il khasem?
Quero comprar...: Anna ureed ishtaraiti
É muito caro: ghalia katheer
Viagens e direções:
Onde você está...?: wain
O banco: IL masrif
O restaurante: IL mataam
O telefone: IL hatif
O aeroporto: IL matar
Correio: maktab IL bareed
Banheiro: IL hamam
O hospital: IL mustashfa
A policia: dar al shurta
A policia de tráfico: IL murur
Nossa!!!...: rouh
A esquerda: ala al yassar
Bom, não vou ficar mostando todas, pq são mtas! Rs', mas com essas vcs já podem pelo menos disfarçar um pouquinho, e já não ficar perdida(o) hehehe
Recomendo, a qm se interessar mesmo pela língua, fazer um curso, seria mto interessante!!!! Aqui é só uma base, uma curiosidade...
Espero q tenham gostado, qlq duvida e sugestão, comentem! E a partir de agora, usarei algumas palavras em árabe pra falar com vcs, como obrigada, oi, etc.
Salaam *.*
(tchau)
